Hola amigos: Today I bring you “Finding Your Hispanic Roots” by George R. Ryskamp. The book is “quite possibly the most useful manual on Hispanic ancestry ever published”. It has detailed information on records, sources, references used in research in all major Hispanic countries, Hispanic surnames, methods of tracing Hispanic immigrants in U.S. records, and how to conduct Hispanic genealogical research in LDS Family History Centers, where you will find the largest body of Hispanic records in the United States… ES
“Finding Your Hispanic Roots” Book Image
by: George R. Ryskamp
http://www.genealogical.com/products/Finding%20Your%20Hispanic%20Roots/5057.html
Finding Your Hispanic Roots is quite possibly the most useful manual on Hispanic ancestry ever published. Building on the previously published Tracing Your Hispanic Heritage (1984), it provides detailed information on the records, sources, and reference works used in research in all major Hispanic countries. Starting with an examination of basic research principles and techniques, illustrated with examples from actual Hispanic research experience, it goes on to discuss such important subjects as language and handwriting, Hispanic surnames, methods of tracing Hispanic immigrants in U.S. records, and, most importantly, how to conduct Hispanic genealogical research in LDS Family History Centers, where the researcher has access to the largest body of Hispanic records in the United States.With this foundation in place, the work proceeds with an examination of the types of records found in all Hispanic countries, using examples from many of them and indicating where particular record types are found. Covered here are such indispensable records as civil registers of births, marriages, and deaths; church records of baptisms, marriages, and burials; census records; military records; and the often under-utilized notarial records. This discussion is enriched by the introduction of numerous documents that have been transcribed and translated, allowing the reader to teach himself to read and work with old records.George R. Ryskamp, the author, is an Assistant Professor of History at Brigham Young University in Provo, Utah and an Accredited Genealogist specializing in Spanish language research and United States probate and legal systems.EDITORIAL REVIEWS
“The handbook is an excellent introduction to research basics as well as a major guide to unique aspects of Hispanic genealogy…and merits a place in libraries’ genealogy sections.”–AMERICAN REFERENCE BOOKS ANNUAL (1997).
“It is obvious that George Ryskamp knows his subject well. For those of Hispanic descent seeking detailed information about how to research family history, Ryskamp’s Finding Your Hispanic Roots is thebook to consult. It has many more wonderfully detailed graphic illustrations, common-sense instructions, and references to primary sources than earlier guides. Even non-Hispanics with ancestors in areas of the United States once governed by Spain could benefit from learning how to delve into Spanish records for evidence of their forebears.”–FEDERATION OF GENEALOGICAL SOCIETIES FORUM, Vol. 9, No. 4, pp. 30-31.
“Finding Your Hispanic Roots is a fine example of true scholarship in any subject area, not just in genealogy. All who have Hispanic ancestry will benefit greatly from having this book as part of their permanent research collection.”–NATIONAL GENEALOGICAL SOCIETY QUARTERLY, Vol. 85, No. 3, p. 228.
George R. Ryskamp
Best Price $1.56
or Buy New $26.60





























































What was it like to stroll through Spanish Harlem streets on a warm spring day in the 1920s, to chance upon Puerto Rican pioneers playing games of dominoes before neighborhood bodegas or meet the legendary figures of future colonia history? Tradition has it that one such individual, Rafael Hernández, sometimes took his guitar and steaming cup of black Puerto Rican coffee out to the sidewalk, sat on the curb, feet resting in the gutter and created music. There, he filled the streets of el barrio with strains of Puerto Rican danzas, wafting nostalgic remembrances of the homeland. Almacenes Hernández opened for business in 1927 and held the distinction of being the first Latin record store in East Harlem. Owned by Victoria Hernandez, sister of the acclaimed composer Rafael, the store served as a magnet for aspiring musicians. Victoria, a trained musician and entrepreneur gave piano lessons in the back of the store while Rafael created his famous melodic compositions. These compositions, especially the revered Lamento Borincano, became so synonymous with the island home that many believed they were written there.

Leadership was more often internal, seldom recognized as such by the wider non-Hispanic society. Pura Belpré was one such individual. The first Puerto Rican librarian in the city’s public library system, Belpré recognized the need to maintain traditional family values and a sense of identity against the institutionalized process of Americanization. She figured in the founding of numerous organizations dedicated to promoting such ideals, among them the Liga Puertorriqueña, Alianza Obrera, Puerto Rico Literario and the Asociaciòn de Escritores y Periodistas Puertorriqueños. A folklorist, writer and story teller, Belpré incorporated traditional Puerto Rican tales into oral and written children’s literature. She developed innovative programs for the city’s libraries, schools, settlement houses and community centers. Her audiences were of mixed heritage, representative of New York’s diverse ethnic communities, many of whom were budding teachers preparing to instruct Latino children in the public schools. In many ways Belpré’s legacy foreshadowed contemporary Head Start initiatives; she deliberately utilized the migrants’ island experience, as well as bilingual and multicultural elements in her programs. The artistic and literary giants of the Spanish-speaking world, including the Puerto Rican tenor, Antonio Paoli, the Spanish scholar, Federico de Onis and the Chilean Nobel Laureate, Gabriela Mistral, added cultural luster to Belpré’s library programs and professional associations. Engaging and enthusiastic, she managed to enlist their participation whenever they were in the city. Local activists also lent valuable support.

