Quiso Cristobal Colon darse la vuelta al mundo?

Los hermanos Pinzón eran los tres miembros de la familia Pinzón de Palos de la Frontera, Huelva, a finales del siglo XV y comienzos del siglo XVI. Junto al conocidísimo  ”descubridor”  Cristóbal  Colón participaron activamente en el primer viaje  que tuvo como resultado el descubrimiento de América.

Imagen Cristóbal Colón

Martín Alonso y Vicente Yánez, capitanes de las carabelas La Pinta  y La Niña, respectivamente, son los hermanos más conocidos. Hay un tercer hermano, menos conocido, que iba a bordo de La Pinta como maestre llamado Francisco Martín. Los marineros de Huelva se reconocen como codescubridores del Nuevo Mundo, junto al  Almirante.

Palos de la Frontera, Huelva (en la región de Andalucía)  de vocación marinera, se considera como cuna del descubrimiento de América. Desde su puerto partieron, en agosto de 1492, las tres carabelas que llegaron dos meses más tarde, a las desconocidas tierras americanas que fueron llamadas  ”El Nuevo mundo”. ES

 

http://www.abcdesevilla.es/20121011/andalucia/sevi-cristobal-colon-cadiz-201209271515.html

Por M Moguer

abc de Sevilla

Más allá de la figura del Almirante, diversas teorías señalan a los marineros de Huelva como los codescubridores del Nuevo Continente

Imagen Cristobal Colon

La sombra de Cristóbal Colón es alargada. Tanto, que tapa a quienes con él fueron a América por primera vez. El catedrático de Historia Moderna de la Universidad de Huelva David González Cruz cree que los marineros que le acompañaron son, más que una ayuda, los codescubridores del Nuevo Mundo. Los hermanos Pinzón, de hecho, «son fundamentales en el viaje de Colón. Arriesgan sus vidas, su dinero y consiguen a los mejores marineros disponibles», explica González Cruz.

Imagen de Vicente Yánez Pinzón

No acaba ahí la importancia de los Pinzón. Cuenta González que una de las ideas que se manejan sobre el viaje descubridor de las tres carabelas a América es que la travesía pudo acabar mucho antes de lo esperado. «Hay quien sostiene que cuando Colón empieza a ver que no están por donde él había calculado, decide que se vuelve a España». La orden recibe una respuesta rotunda de Martín Alonso Pinzón: «Antes muerto que volver». Es, se supone, gracias a esta negativa por la que Colón llega a descubrir el Nuevo Mundo. Muy distinta hubiese sido la cosa de seguir la idea de volverse. «Hay quien cree que eso no fue así, pero es una de las versiones», aclara González.

Imagen de Martin Alonso Pinzon

Las tierras de la cuñada de Colón

Para conmemorar el descubrimiento de América, está previsto celebrar un congreso sobre la figura de Colón, los marineros que le acompañaron y los hechos de 1492. Dentro de estos actos cobra especial relevancia la ponencia del catedrático González Cruz. Este investigador de la Universidad de Huelva ha encontrado un documento que probaría la presencia de la cuñada de Colón en la provincia onubense en algún momento entre 1484 y 1492.

Imagen de la Pinta, la Niña y La  Santa Maria

Según una carta del entonces duque de Medinaceli, explica González  el anterior duque habría arrendado unas tierras de considerable extensión a Briolanja Muñiz, noble portuguesa llegada a la zona de San Juan del Puerto para su repoblación. Muñiz, cuñada de Cristóbal Colón, sería la razón por la que el descubridor acudió a España tras la negativa de la Corona de Portugal a financiar su viaje. «Con pocos medios económicos, tenía que pedir ayuda a alguien para embarcarse a lo que él creía que serían las Indias. Y cuando los reyes de Portugal le dicen que no participan, recuerda a su cuñada, en buena posición económica y bien relacionada en España».

Este dato, que hasta ahora no se conocía, probaría que la cuñada de Colón estuvo cultivando tierras de San Juan del Puerto. Y que fue esa la razón de la llegada de Colón a España. González, autor del libro «Descubridores de América, Colón, los marinos y los puertos», entiende que este extremo de la llegada del descubridor a Huelva es una novedad.

También destaca este investigador del «maltrato» histórico a la provincia de Huelva. «A la provincia no le reportó beneficios en 1492 el descubrimiento de América porque todo se trasladó a Sevilla. Tampoco fue compensada. Ni entonces ni ahora, puesto que aún no ha sido nombrada Patrimonio de la Humanidad».

 

 

History of Puerto Rico – First Part, Ch. 19 – RA Van Middeldyk

RA Van MiddeldykHola amigos: Today I bring you ‘The History of Puerto Rico” From the Spanish Discovery to the American Occupation / Middeldyk, R.A. Van, Chapter 19.

The attack of San Juan by the Hollanders under Bowdoin was on the morning of the 24th of September, 1625.The guard on San Felipe del Morro announced 8 ships to windward of the port…ES

History of Puerto Rico by Van Middeldyk  Book Image

 

CHAPTER XIX

ATTACK ON SAN JUAN BY THE HOLLANDERS UNDER BOWDOIN

1625

Holland emancipated itself from Spanish domination in 1582 and assumed
the title of “the United Provinces of Netherland.” After nearly half a
century of an unequal struggle with the most powerful kingdom in
Europe, the people’s faith in final success was unbounded, while Spain
was growing weary of the apparently interminable war. At this
juncture, proposals for a suspension of hostilities were willingly
entertained by both nations, and after protracted negotiations, a
truce of twelve years was signed in Bergen-op-Zoom, April 9, 1609. In
it the absolute independence of the United Provinces was recognized.

This gave the Spanish colonies a welcome respite from the ravages of
privateers till 1621, the first year of the reign of King Philip IV,
when hostilities immediately recommenced. France and England both came
to the assistance of the Provinces with money for the raising of
troops, and the wealthy merchants of Holland, following the example of
the French merchants in the former century, fitted out fleets of
privateers to prey upon the commerce and colonies of Spain and
Portugal. The first exploits of these privateers were the invasion of
Brazil and the sacking of San Salvador, of Lima and Callao (1624).

Puerto Rico was just beginning to recover from the prostration in
which the last invasion had left it, when on the morning of the 24th
of September, 1625, the guard on San Felipe del Morro announced 8
ships to windward of the port.

Juan de Haro, the governor, who had assumed the command only a few
months before, mounted to an outlook to observe them, and was informed
that more ships could be seen some distance down the coast. He sent
out horsemen, and they returned about 8 o’clock at night with the news
that they had counted 17 ships in all.

Alarm-bells were now rung and some cannon fired from the forts to call
the inhabitants together. They were directed to the plaza, where arms
and ammunition were distributed. During the night the whole city was
astir preparing for events, under the direction of the governor.

Next morning the whole fleet was a short distance to windward. Lest a
landing should be attempted at the Boqueron or at Goat’s Creek, the
two most likely places, the governor ordered a cannon to be planted at
each and trenches to be dug. In the meantime, the people, who had
promptly answered the call to arms, and the garrison were formed into
companies on the plaza and received orders to occupy the forts,
marching first along the shore, where the enemy could see them, so as
to make a great show of numbers.

The artillery in the fort was in bad condition. The gun-carriages were
old and rotten. Some of the pieces had been loaded four years before
and were dismounted at the first firing. One of them burst on the
sixth or seventh day, killing the gunners and severely wounding the
governor, who personally superintended the defense.

In the afternoon of the day of their arrival the Hollanders came down
under full sail “with as much confidence,” says the chronicler, “as if
they were entering a port in their own country.”

That night the fort was provisioned as well as the scanty resources of
the island permitted. The defenders numbered 330, and the food supply
collected would not enable them to stand a long siege. The supply
consisted of 120 loads of casabe bread, 46 bushels of maize, 130 jars
or jugs of olive oil, 10 barrels of biscuit, 300 island cheeses, 1
cask of flour, 30 pitchers of wine, 200 fowls, and 150 small boxes of
preserved fruit (membrillo).

Fortunately during the night 50 head of cattle and 20 horses were
driven in from the surrounding country.

From the 26th to the 29th the enemy busied himself landing troops,
digging trenches, and planting 6 pieces of cannon on a height called
“the Calvary.” Then he began firing at the fort, which replied, doing
considerable damage.

At 9 o’clock on the morning of the 30th, a drummer under a flag of
truce presented himself before the castle with a letter addressed to
the governor. It was couched in the following terms:

“Senor Governor Don Juan Faro, you must be well aware of the reasons
of our coming so near and of our intentions. Therefore, I, Bowdoin
Hendrick, general of these forces, in the name of the States General
and of his Highness the Prince of Orange, do hereby demand that you
deliver this castle and garrison into our hands, which doing we will
not fail to come to terms with you. And if not, I give you notice,
that from this day forward we will spare neither old nor young, woman
nor child; and to this we wait your answer in a few words.

“BOWDOIN HENDRICK.”

To which epistle the governor replied:

“I have seen your paper, and am surprised that you should ask such a
thing of me, seeing that I have served thirteen years in Flanders,
where I have learned to value your boastings and know what sieges are.
On the contrary, if you will deliver the ships in which you have come
to me, I will let you have one to return with. And these are the
orders of my King and Master, and none other, with which I have
answered your paper, in the Castle of San Felipe del Morro, the 30th
of September, 1625.

“JUAN DE HARO.”

The next day a heavy cannonading commenced, the Hollanders firing over
150 shots at the castle with small effect. The same day a Spanish ship
arrived with wine and provisions, but seeing the danger it ran of
being taken, did not enter the port, but steered to la Espanola, to
the great disappointment of the people in the fort.

On the 4th of October the governor ordered a sortie of 80 men in three
parties. On the 5th Captain Juan de Amezquita led another sortie, and
so between sorties, surprises, night attacks, and mutual cannonadings
things continued till the 21st of October.

On that day Bowdoin sent another letter announcing his intention of
burning the city if no understanding was arrived at. To which letter
the governor replied that there was building material enough in the
island to construct another city, and that he wished the whole army of
Holland might be here to witness Spanish bravery.

Bowdoin carried his threat into effect, and the next day over a
hundred houses were burned. Bishop Balbueno’s palace and library and
the city archives were also destroyed. To put a stop to this wanton
destruction Captains Amezquita and Botello led a sortie of 200 men.
They attacked the enemy in front and rear with such _elan_ that they
drove them from their trenches and into the water in their haste to
reach their launches.

This, and other remarkable exploits, related by the native
chroniclers, so discouraged the Hollanders that they abandoned the
siege on the 2d of November, leaving behind them one of their largest
ships, stranded, and over 400 dead.

The fleet repaired to la Aguada to refit. Bowdoin, who, apparently,
was a better letter writer than general, sent a third missive to the
governor, asking permission to purchase victuals, which was, of
course, flatly refused.

The king duly recompensed the brave defenders. The governor was made
Chevalier of the Order of Santiago and received a money grant of 2,000
ducats. Captain Amezquita received 1,000 ducats, and was later
appointed Governor of Cuba. Captain Botello also received 1,000
ducats, and others who had distinguished themselves received
corresponding rewards.

Puerto Rico’s successful resistance to this invasion encouraged the
belief that, provided the mother country should furnish the necessary
means of defense, the island would end by commanding the respect of
its enemies and be left unmolested. But the mother country’s wars with
England, France, and Holland absorbed all its attention in Europe and
consumed all its resources. The colonies remained dependent for their
defense on their own efforts, while privateers, freebooters, and
pirates of the three nations at war with Spain settled like swarms of
hornets in every available island in the West Indies.

 

Irish Roots – New Twist for Old Plots

Hola amigos: Graveyards are one of the most accessible sources for studying a community’s history. Each one is unique but  many will, unfortunately, deteriorate through neglect, weather or vandalism; some eventually becoming completely illegible.

 

Discovereverafter.com Image

Discover Ever After, and the way the death  of loved ones are recorded. They provide Parishes and Councils with a complete set of up-to-date graveyard records and an online Graveyard Management System to record future burials,   delivering a unique, high quality service which will guarantee that an accurate record of the deceased exists everafter. ES

Everafter Logo Image

 

by JOHN GRENHAM

http://www.irishtimes.com/blogs/irishroots/2012/10/07/new-twist-for-old-plots/

 

As regularly as clockwork, someone in Ireland wakes up with a giant light-bulb over their head and the words “Genealogy! Irish-America! Mega-bucks!” ringing in their ears. So veterans of family history in Ireland tend to view new ideas about research and the records with wary scepticism. At times, though, this can blind us to real advances.

A new website with the slightly cheesy name discovereverafter.com appears to be just another gravestone transcription site, albeit more comprehensive than most, covering graveyards in the Magherafelt area. Looked at more closely, however, the site is something genuinely new. It is a commercial operation, but the target customer is not the hapless, ever-skint genealogist, but all bodies responsible for maintaining the graveyard. It offers a complete graveyard management system to local authorities and parishes, providing a full survey and map, with photographs of each headstone, radar detection of unmarked burials, design of any remaining free plots and the amalgamation of church burial records with headstone transcripts.

The end result is a complete online set of interlinked transcripts, maps and photographs that can be added to as new burials take place. For a researcher, it is every bit as good as visiting the cemetery in person; for the parish or local authority, all those pesky genealogists are taken care of and a simple process allows easy management of future burials.

Naturally it concentrates on Northern Ireland to start with. The home county of the developers, Derry, has a large majority of the 73 graveyards covered so far. Optimistically, perhaps, the site has space reserved for graveyards from all of Ireland. They have a decent chance of success in the North, I hope. In the South, any local authority that still has two halfpennies left to rub together is trying to hide them from Phil Hogan.

DIARIO DE UN PUERTORRIQUEÑO EN MASSACHUSETTS

Hola: Me han enviado este mensaje electrónico y lo comparto con ustedes pues es muy gracioso… tiene lo que llamamos “malas palabras” pero ya están  avisados los de oídos sensibles. ES

 

Imagen Boricua Por Siempre

DIARIO DE UN PUERTORRIQUEÑO EN MASSACHUSETTS

Agosto
12: 

¡Hoy me mudé
a mi nueva casa en el estado de Massachussets, USA. Qué Paz!

Todo es tan bonito aquí. Las montañas son tan majestuosas.
Casi que no puedo esperar para verlas cubiertas de nieve.

Qué bueno
haber dejado atrás el calor, la humedad, el tráfico y los huracanes en
Puerto Rico.

¡Esto sí que es vida!

Octubre
14:

Massachussets es el lugar más bonito que he visto en mi vida.

Las hojas
han pasado por todos los tonos de color entre rojo y naranja. Qué
bueno tener las cuatro estaciones.

Salí a pasear por los
bosques y por primera vez vi un ciervo. Son tan ágiles, tan
elegantes …
es uno de
los animales más vistosos que jamás he visto. Esto tiene que ser el
paraíso. Espero que empiece la nieve pronto.

¡Esto sí es vida!

Noviembre
11:

Pronto
comenzará la temporada de caza de ciervos. No me puedo imaginar a
nadie que quiera matar una de esas criaturas de Dios.

Ya llegó el invierno. Espero ver nieve pronto.

¡Esto si es vida!

Diciembre 2:
Anoche nevó. Me desperté y encontré todo cubierto de una capa blanca. Parece una postal, una película. Salí a quitar la nieve de los escalones y a dar pala en la
entrada.

Me restregué en ella y luego tuve una Guerra de bolas
de nieve con los vecinos (yo gané), cuando la niveladora de nieve
pasó, tuve que volver a dar pala. ¡Que bonita nieve!,
Parecen
motitas de algodones esparcidas por todos los lados.

¡Que
lugar tan bonito! Massachussets.

¡Esto sí es vida!

Diciembre 12: 
Anoche
volvió a nevar. Me encanta.
La niveladora me volvió ensuciar la
entrada, pero bueno… ¿qué le vamos hacer? De todas maneras,

¡Esto sí es vida!

Diciembre 19: 
Anoche nevó
otra vez.

No pude
limpiar la entrada por completo porque antes que acabara, ya había
pasado la niveladora, así que hoy no pude ir al trabajo.

Estoy un poco cansado de dar pala en esa nieve. ¡Cabrona niveladora!

¡Que vida!

Diciembre
22:

Anoche volvió a caer nieve, o mejor dicho, mierda blanca .

Tengo las manos hecha mierda y llenas de callos de la puta pala. Creo que el hijo de puta de la niveladora me vigila desde la esquina y espera a que acabe con la pala para pasar.

 ¡Chupamatre, lambertuerca!

Diciembre 25:

Felices
Navidades blanca, pero blanca de verdad porque están llenas de mierda blanca.. ¡¡¡Carajoooo!!! Si cojo al hijo de la gran puta que maneja la niveladora, te juro que lo mato. No entiendo porque no usan más salen las calles para que se derrita más rápido este       cabrón hielo de mierda.

Diciembre 27:

Anoche todavía cayó mas mierda
blanca. Llevo tres días encerrado. Salgo nada más cuando
tengo que dar pala en la nieve después de que pasa la niveladora. No puedo ir a ningún lugar. El carro está enterrado bajo una montaña de nieve negra. El noticiero dice que esta noche van a caer 10 pulgadas más de nieve. No lo pued o creer

¡Puñeettaaaaaa !!

Diciembre 28:

El comemierda del noticiero se equivocó otra vez. No cayeron 10 pulgadas
de nieve….cayeron 24 puñeteras pulgadas más de esa jodia mierda blanca!!. ¡Me
cago en su madre! Como sigamos así la nieve no se derretirá ni para el
verano. Ahora resulta que la niveladora se rompió cerca de aquí y el
hijo de puta del chofer vino a pedirme una pala.

¡Que cabrón!
Eso sí que es tener cojones!! Le dije que se me habían roto 6
palas limpiando la mierda que él me había estado dejando a diario.
Que si quería una pala que la fuera a buscar en casa del carajo!! Así
que le rompí la pala en la cabeza. Se lo merecía.

¡¡¡CABRÓN!!!

Enero 4:

Al fin hoy pude salir de la cárcel. Fui a buscar comida y un jodio ciervo
de mierda se metió delante del carro y lo maté.
¡¡¡Carajo!!!

El arreglo del carro me va a salir como en tres mil dólares.

Estos animales de mierda, deberían envenenarlos. Ojalá los
cazadores hubieran acabado con todos ellos el año pasado. La temporada
de caza debería durar el año entero.

Marzo 15:

Me resbalé
en el hielo que todavía hay en esta puta ciudad y se me partió una
pierna. Anoche soñé que sembraba una palma real.

Mayo 3:

Cuando me
quitaron el yeso, llevé el carro al mecánico. Me dijo que estaba todo
oxidado por debajo por la puta sal de mierda que echaron en la calle.

¿A quiéncarajo se le ocurre?

¿Es que no hay otra forma de derretir el cabrón hielo?

Mayo 10:

Me mudé otra vez para Puerto Rico.

¡¡Esto si es vida!!

 

¡¡Que delicia!! Calor, humedad, tapones, huracanes, pinchos, playa, carne
frita encebollá con mofongo, lechón asa’o, pitorro y cerveza fria.

La verdad es que a cualquiera que se le ocurra vivir en ese Massachussets de mierda tan solitario y frío es un mama’o y tiene que ser un  cabrón.
¡¡¡¡¡CARAJO!!!

 

¡¡¡¡¡PUERTO RICO , SI ES VIDA!!!!!

Pero, ¿quién gritó: ‘Tierra a la vistaaa…’?

Un estudio afirma que el primero en ver tierra americana del Nuevo Mundo fue Pedro de Lope y no Rodrigo de Triana. El marinero, natural de La Redondela, nunca regresó y murió en América. ES

 

Imagen Llegando a Tierra del Nuevo Mundo

 

por: El Mundo (España)

Efe Huelva

 

http://www.elmundo.es/elmundo/2012/10/05/andalucia/1349434559.html

Un estudio realizado por los historiadores Guadalupe Fernández Morente e Ignacio Fernández Vial pone en serias dudas que el primer europeo que vio tierras americanas fuese el lepero Rodrigo Pérez de Acevedo -Rodrigo de Triana-, para documentar que fue realmente otro onubense, Pedro de Lope.

De Lope era natural de La Redondela (Huelva), con una mención mínima, pero “muy importante” en el estudio ‘Los marinos descubridores onubenses’. En él se remite a dos historiadores españoles del siglo XVI, Gonzalo Fernández de Oviedo y Francisco López de Gomara, que señalaron en su época que “un marinero de Lepe fue el primer hombre de la flotilla de Colón y los Pinzones en divisar tierras americanas”, añadiendo el primero de ellos, que él lo escribe así porque “lo dijeron dos tripulantes: Vicente Yáñez Pinzón y Hernández Pérez Mateos”.

Pero la investigación va más allá, y se apoya en Alice B.Gould (1868-1953), una estadounidense que sostuvo que “solamente un vecino de Lepe fue tripulante de la armada de Colón, concretamente fue de marinero en la nao Santa María y se llamaba Pedro Izquierdo”, y de él sabemos que no regresó jamás a España, pues fue uno de los que se quedaron y murieron en el Fuerte de la Navidad en la Isla Española”.

Quedaría así descartada la opción de Rodrigo Pérez de Acevedo -Rodrigo de Triana-, ya que éste volvió a España y terminó su vida en África, aunque el libro se detiene en la carabela Pinta, donde “navegaba otro vecino, pero no de Lepe, sino de La Redondela, pueblo dependiente en el ajetrear diario de sus hombres de mar de la primera de la villas, por lo que en la jerga marinera se le conocía como leperos”.

Se cita así a Pedro de Lepe, cuyo apellido era Lope pero se conocía así en jerga marinera, el único marinero del entorno más cercano a Lepe que viajó con Colón en 1492, ya que queda más lejos geográficamente el ayamontino Rodrigo de Jerez, para citar, por último, a los escritos de Oviedo y Gomara, que sostienen que “él tuvo que ser, y no otro, pues (…) no había más leperos a bordo, el hombre que primero vio tierra americana”.

Para Salvador Gómez, alcalde de La Redondela, este estudio es concluyente para apoyar la tesis de que fue un vecino de su pueblo, de 1.700 habitantes, el primero que vio la tierra americana, un hombre del que, por cierto, no existen demasiados datos biográficos, aunque llevan su nombre el colegio público y una de sus calles.

Pedro Lope Statue Image

 

Ancestry.com Buys Mobile Photo Scanner 1000Memories

Hola amigos: Ancestry.com just bought Mobile Photo Scanner 1000Memories. The San Francisco start up 1000Memories will help Ancestry members add up photos to their family trees. The acquisition gives  access to 1000Memories’ ShoeBox mobile app, which scans photos so they can be shared online. Es

Ancestry & 1000Memories Image

 

by: Daily Reporter

Associated Press

http://www.greenfieldreporter.com/view/story/476e8d264d0645f080228fc0d4fd9703/US–Ancestry-Acquisition

Ancestry.com has bought San Francisco startup 1000memories to help members add photos to their family trees.

The acquisition gives the genealogy website access to 1000memories’ ShoeBox mobile app, which scans photos so they can be shared online. The company didn’t say how much it paid.

Founded in 2010, 1000memories launched its mobile app last year to let users scan paper photos into the digital age by scanning then in using smartphones.

Ancestry.com said Wednesday that the app has been downloaded more than 500,000 times, though it did not say how many monthly users it has. With the acquisition, Ancestry users will be able to post photos of their ancestors directly on their profiles on the site. Over the coming months, 1000memories will be integrated into Ancestry.com in other ways, too.

When 1000memories first launched, it was created as a place for people to share remembrances and photos of loved ones who died. Founder Rudy Adler had called it a “new way to deal with death in a digital age.” It morphed into the photo-scanning and sharing company later.

Ancestry.com Inc., based in Provo, Utah, has more than 2 million paying subscribers. Its stock slipped a penny to $29.68 in midday trading Wednesday. Its shares are down 12 percent from a 52-week high of $33.80 in early August.

Puerto Rico Encyclopedia

Hola amigos: I found a bilingual site called Puerto Rico Encyclopedia: www.enciclopediadepuertorico.com.  The first Puerto Rico Online Encyclopedia (PROE)  main focus is to serve the needs of students,  the Puerto Ricans and their descendants who live in the United States, and the general public interested in the Puerto Rican experience. The publication is available free of charge to all users. Enjoy, ES

Puerto Rico Encyclopedia Image

 

At  http://www.enciclopediapr.org/ing/ you will find essays like:

 

Foreign Migration to Puerto Rico

Puerto Rico has received hundreds of immigrants, principally return migrants and their descendents, as well as citizens of other countries, especially the Dominican Republic and Cuba. From the end of the 19th century to the end of the 20th, two basic tendencies have characterized the immigrant population of Puerto Rico(see Table 1) [Table1]…

http://www.enciclopediapr.org/ing/article.cfm?…

History of Puerto Rican Music

Music has played a historically crucial role as a means of cultural expression in Puerto Rico. The musical activity that has evolved on the island over the course of five centuries reflects a great diversity of genres ranging from folkloric to classical music, as well as completely new forms…

http://www.enciclopediapr.org/ing/article.cfm?…

 

Economy of Puerto Rico, A Historical Perspective

Introduction
The 16th Century to the 18th Century During the years of conquest and colonization, the economy of Puerto Rico could best be defined as an agricultural subsistence economy. The food needed to support the population was obtained through a combination of Taino agricultural methods, the raising of domestic animals, and the cultivation of crops originally imported from Europe…

http://www.enciclopediapr.org/ing/article.cfm?…

 

Puerto Rico: A Historical Overview

Introduction The history of Puerto Rico can be divided into three periods. The first one covers the earliest civilizations that ruled the Island of Boriquén; the second two are framed in the context of the relationship with Spain and the United States…

http://www.enciclopediapr.org/ing/article.cfm?…

 

Puerto Rican Literature: an overview

Introduction The pursuit of a means for expressing the criollo soul and way of being was fulfilled at last with the arrival of the printing press in 1806, which besides creating a boom in journalism marked the beginning of literary activity in Puerto Rico. Following the publication of the first Puerto Rican newspaper, the Gaceta de Puerto Rico (1806-1902), a few other newspapers with a more literary bent, such as the Diario Liberal y de Variedades de Puerto Rico (1821-1822), were circulated…

http://www.enciclopediapr.org/ing/article.cfm?…

 

Puerto Rican Diaspora in the United States

According to demographic data from the 2000 census, the total number of Puerto Ricans living in the mainland United States reached 3. 4 million, compared to the population of Puerto Rico, which stood at 3…

http://www.enciclopediapr.org/ing/article.cfm?ref=08100301

 

Popular Culture

Introduction The popular culture of Puerto Rico is a fusion of customs that have resulted from the coexistence of the Taino, Spanish, and African cultures and more recently, the culture of the United States. Popular culture is comprised of a diversity of expressions and elements: folklore, Puerto Rican cooking, celebrations, pastimes, objects of daily use, and popular art and music…

http://www.enciclopediapr.org/ing/article.cfm?…

 

Maroons

Until the Peace of Utrecht in 1713, two general types of societies existed in the European colonies in the Caribbean, in varying harmony and conflict. The first consisted of the boisterous and violent society of farmers, prosperous landowners, exasperated officials, aching slaves, traders and free men of color…

http://www.enciclopediapr.org/ing/article.cfm?…

 

Conquest and Colonization: The Creation of Caribbean Societies

The arrival of western civilization, as expressed at the time by the recently unified Spanish monarchy, constituted a radical transformation for the lives of millions of people who lived in the Americas. Tainos and Caribes were the peoples who inhabited the islands visited by the three ships led by the explorer Christopher Columbus in search of an alternate route to India to increase trade for the Spanish crown…

http://www.enciclopediapr.org/ing/article.cfm?…

 

¿Antes de la Revolución o Durante la Revolución?

El blog de Generación Y, vale la pena leerlo para saber, con cierta fiabilidad,  lo que sucede en Cuba. Su autora, Yoani Sánchez, se la juega todos los días siendo la persona mas perseguida de la dictadura cubana. Tiene muchísimos premios internacionales pero la dictadura no le permite ir a recogerlos.  ES

 

Foto de Roberto Segre – Tomada de vitruvius.com.br

 

Por: Generación Y

Yoani.Sanchez@gmail.com

http://www.desdecuba.com/generaciony/?p=6836

El cartel es pequeño y asoma, con cierta timidez, por sobre el muro del balcón a varios metros de suelo. Un simple “Se vende” que no llamaría la atención sino fuera porque en el apartamento de al lado también se puede leer la misma frase pintada en una ventana. Más arriba, los vecinos del piso seis han sido más creativos y han colocado un trozo de acrílico donde incluso se anuncia los metros cuadrados que ofertan para motivar a los posibles compradores. Pero los vendedores no la tienen nada fácil. El edificio es feo, gris, de aquellos construidos en los años ochenta bajo el sistema de “microbrigadas”. Muchos que leen sus clasificados en sitios web -como Revolico.com y Cubisima.com- al llegar al lugar ni siquiera tocan a la puerta, pues comprueban que se trata de uno de esos mastodontes de concreto y pésimo gusto arquitectónico que se construyeron durante los años del subsidio soviético.

La variedad y cantidad de casas en venta parece superar las reales posibilidades de los bolsillos cubanos en este momento. Muchas casas han entrado de golpe a un mercado inmobiliario que estuvo ilegalizado por décadas y, a pesar de las necesidades habitacionales, falta lo principal: el dinero para adquirirlas. Resulta alucinante ver propiedades que se comercializan por un cuarto o medio millón de pesos convertibles, en un país donde el salario medio no supera los 20 CUC al mes. De ahí que el mayor movimiento de compra-venta se está dando en las viviendas más baratas, que son las de menor tamaño, peor ubicación o más deteriorado estado. Mientras en el sector de las lujosas residencias todo va más lento, abajo, a nivel de un cuarto en un solar o de un apartamentico sin ventanas, la movida se nota bastante,  principalmente por todas esas personas del interior del país que están aprovechando la oportunidad para hacerse de un domicilio, aunque sea de pocos metros, en La Habana.

Lo interesante también es la evaluación descarnada y pragmática que se hace de cada inmueble en oferta. Los anuncios se vuelven sofisticados, acompañados por fotos y descripciones favorables sobre la “buena entrada de agua” que tiene la casa, su magnífica localización en un barrio tranquilo o las posibilidades de ampliarla y construir en la azotea. Pero hay un calificativo que nadie deja de decir si su vivienda lo amerita y es el de “construcción capitalista” si fue edificada antes de 1959. Un parte aguas claro e implacable divide a lo fabricado con anterioridad a la Revolución y a lo que surgió durante ésta. Si el edificio donde está el apartamento es de la década del 40 o el 50, su precio se dispara, mientras que aquellos apartamentos de los microbrigadistas, que levantaron sus torres prefabricadas durante los años de la sovietización, se ven relegados a un nivel inferior en las ofertas. El mercado inmobiliario hace aflorar –con toda su dureza- una escala de valores que dista mucho del discurso oficial y que reasigna a cada cosa una nueva cuantía, una objetiva vara para medir su calidad.

 

Reforma Migratoria; Alegraese o Conformarse

A mi maleta se le gastaron las rueditas en cinco años de trasegar por la casa de una esquina a otra. La ropa interior que estaba guardada en el pequeño neceser perdió la tensión de los elásticos y el color se le desvaneció. Los boletos de avión que nunca utilicé se vencieron, después de posponerlos una y otra vez, para terminar en la basura. Mis amigos me despidieron en tantas ocasiones y en tantas ocasiones no me fui, que el adiós se volvió rutina. El gato hizo suyo aquel bolso de mano que jamás logró entrar en un avión y la perra mordisqueó los zapatos destinados a una gira que no pude emprender. La estampa de una “Virgen del buen Viaje”, que me regaló un amigo, tampoco resistió la prueba del tiempo y hasta el brillo de los ojos se le apagó.Después de cinco años de exigir mi derecho a viajar fuera del país, hoy me he despertado con la noticia de un reforma migratoria. La primera impresión fue gritar un ¡hurra! en medio de la madrugada, pero a medida que avanzaba el día me percaté de las deficiencias de la nueva ley. Finalmente, ha quedado erradicado el oprobioso Permiso de Salida y la también ultrajante carta de invitación que necesitábamos para salir de nuestro propio país. Sin embargo, ahora en la propia confección y validación del pasaporte se definirá quiénes lograran franquear las fronteras nacionales y quiénes no. Aunque los costos de los trámites se abaratan e imagino que el tiempo de duración se acorta, esta no es la nueva ley de migración que estábamos aguardando. Demasiado limitada, demasiado estrecha. Pero al menos ha quedado por escrito una legalidad a partir de la cual ahora empezaremos a exigir, protestar, denunciar.

En mi caso, voy a creer –hasta el 14 de enero de 2013- que no estoy en ninguna “lista negra” y que los filtros ideológicos para salir han llegado a su fin. Rellenaré la solicitud para un nuevo pasaporte y aguardaré con esa dosis de ingenuidad que necesito para sobrevivir, para no convertirme en una apática. Allí estaré cuando abran las oficinas para decidir cuáles cubanos lograran abordar un vuelo y cuáles seguirán bajo el “encierro insular”. Y mi maleta irá a mi lado, con la ropa interior  desvaída, los zapatos que nunca estrené, y una estampa pálida de María que ya no sabe si se va o si regresa, si hay motivos para alegrarse o para conformarse.

          

Confusion Envelops Upcoming Plebiscite in Puerto Rico

Hola amigos: The upcoming plebiscite on Puerto Rico’s political status is coming November 6th, 2o12.They are not going to pose the traditional optionsfree associated state, independence, or statehood. This one is done so you revalidate the present status or reject it: First, voters must choose whether they agree with the current status and then determine which status they would prefer instead of the current one.

? Flags Images

Even if voters say they agree with the current status in the first question, they still have to choose from three options in which the current status is not included. The options are statehood, independence or sovereign free associated state (not the free associated state, but sovereign) . ES

 

By Rocio Gonzalez

http://www.voxxi.com/confusion-plebiscite-puerto-rico/

The upcoming plebiscite to determine Puerto Rico’s political status is a complicated matter, difficult to understand because of the way it will be presented, and not expected to lead anywhere in the long run. Puerto Rico is officially called the Estado Libre Asociado de Puerto RicoCommonwealth of Puerto Rico in Englishwhich in the island is usually referred to as the ELA. It has been this way since 1952, when the island’s constitution was enacted. In 60 years, there have been three plebiscites seeking to solve status. The most recent one was in December 1998, and the majority of voters chose the fifth and last option providednone of the above. Statehood came in second place. “My opinion is that this is a plebiscite different to the ones presented in other years,” said Professor Carmelo Delgado from the University of Puerto Rico Law School. Delgado is also a former executive director of the Institute of Puerto Rican Culture. “Previously, they would pose the traditional optionsfree associated state, independence, statehood,” he told VOXXI. “This plebiscite is designed to reject the ELA or revalidate it.papeleta11 620x337 A sea of confusion envelops upcoming plebiscite in Puerto RicoThe ballot for the plebiscite on status. Voters must choose whether they agree whether the current status and determine which status they would prefer instead of the current one.

The plebiscite will consist of two questions:

  • Do you agree that Puerto Rico should continue to have its present form of territorial status?
  • Regardless of your selection in the first question, please mark which of the following non-territorial options would you prefer.

Even if voters say they agree with the current status in the first question, they still have to choose from three options in which the current status is not included. The options offered are statehood, independence or sovereign free associated state. papeleta2 620x404 A sea of confusion envelops upcoming plebiscite in Puerto Rico The second question of the plebiscite asks voters to choose a new political status regardless of whether they agree with the current one. Delgado explained that there could be confusion because voters could confuse the option of a sovereign free associated state with the current ELA. “I have no hope that the political status of Puerto Rico will be solved with this plebiscite,” Delgado said. “I don’t believe that. There has not been an adequate education campaign so the people of Puerto Rico can fully understand the alternatives, because that has been up to those who back each formula, and some have more money than others. “In any case, I don’t think the United Statesthe federal government and the groups of power thereare truly committed to solve the political and constitutional problem in Puerto Rico.” In Puerto Rico, political preference is often divided three ways: those who favor statehood, who identify with the New Progressive Party (PNP); those who favor free association with the United States, who identify with the Popular Democratic Party (PPD); and those who favor independence, who side with the Puerto Rican Independence Party (PIP). Historically, a very low percentage of voters have supported independence. Statehooders think Puerto Rico should have the same rights as a state, and want the island to  become one. Some of those who are pro-ELA think everything should stay as it is, others think the same, except with more rights, such as being able to make decisions when it comes to the merchant navy. Puerto Ricans can serve in the military but cannot vote for presidentwith the exception of voting in presidential primaries. In addition, although for some exceptions, they pay no federal taxes. They became American citizens in 1917, around the time when the United States declared war on Germany and entered World War I. In every plebiscite held, the current status has won. “The United States has intervened in Puerto Rico in many ways, from television to radio, and the people of Puerto Rico has not had a chance to evaluate other possibilities,” Delgado said.

This plebiscite will be held on November 6

This plebiscite will be held on the same day of the general election in Puerto Rico, Nov. 6. Many, from U.S. senators, to congressmen to leaders of the opposition in the island, have criticized this move. “The New Progressive Party and its leadership understand that it is convenient to attract those in favor of statehood, and then since they’re there [in the voting booth] already, they can vote for their party’s candidate as well, [governor] Luis Fortuño.” Fortuño ran for governor in 2008 with the promise of solving the island’s political status. Delgado said there could be a surprise this year, and the annexationist cause would gain some points in this event. A new poll released this week by Puerto Rican newspaper El Nuevo Dia backs the professor’s opinion. The poll revealed that the statehood option in the second question is edging out the option for a sovereign free state with a two-point advantage, with 44 percent. However, in the first question, which asks if Puerto Ricans are satisfied with the current status, the “yes” option is winning with 51 percent, against 39 percent that said “no.”

Read more: http://www.voxxi.com/confusion-plebiscite-puerto-rico/#ixzz29ETsMZF2

History of Puerto Rico – RA Van Middeldyk First Part Ch.18

Hola amigos: We will continue the saga of  The History of Puerto Rico by RA Van Middeldyk, First Part – Chapter 18- OCCUPATION AND EVACUATION OF SAN JUAN BY LORD GEORGE CUMBERLAND–CONDITION OF THE ISLAND AT THE END OF THE SIXTEENTH CENTURY

Lord Cumberland Image

 

Lord Cumberland came (without much opposition) and go (an epidemic of dysentery and yellow fever obliged the English commander to evacuate the island, which he did ).

All the king and his governors had been able to make of  the island was a penal settlement, a presidio with a population of 400 inhabitants, white, black, and mongrel (mixed, interbreeding). No roads, no education, no commerce… ES

 

by RA Van Middeldyk

CHAPTER XVIII

OCCUPATION AND EVACUATION OF SAN JUAN BY LORD GEORGE
CUMBERLAND–CONDITION OF THE ISLAND AT THE END OF THE SIXTEENTH
CENTURY

Puerto Rico and  his Majesty’s treasure were now safe. When there was
no longer any fear of the enemy’s return, haste was made to reembark
the money and get rid of General Sancho and Tello and their men who
were fast consuming the island’s scanty resources.

Two years after Drake’s ineffectual attack on the island another
English fleet, with a large body of troops under the orders of Lord
George Cumberland, came to Puerto Rico. A landing was effected at
Cangrejos (the present Santurce). The bridge leading to the capital
was not then fortified, but its passage was gallantly disputed by
Governor Antonio Mosquera, an old soldier of the war in Flanders. The
English were far superior in numbers and armament, and Mosquera had to
fall back. Captain Serralta, the brothers John and Simon Sanabria, and
other natives of the island, greatly distinguished themselves in this
action. The English occupied the capital and the forts without much
more opposition. An epidemic of dysentery and yellow fever carried off
400 Englishmen in less than three months and bid fair to exterminate
the whole invading force, so that, to save his troops, the English
commander was obliged to evacuate the island, which he did on the 23d
of November. He carried with him 70 pieces of artillery of all sizes
which he found in the fortifications. The city itself he left unhurt,
except that he took the church-bells and organ and carried off an
artistically sculptured marble window in one of the houses which had
taken his fancy.

Mr. Brau mentions some documents in the Indian archives of Spain, from
which it appears that another invasion of Puerto Rico took place a
year after Cumberland’s departure. On that occasion the governor and
the garrison were carried off as prisoners, but as there was a cruel
epidemic still raging in the island at the time the English did not
stay.

The death of Philip II (September 13, 1598) and of his inveterate
enemy, Queen Elizabeth (March 24, 1603), brought the war with England
to a close. The ambassador of Philip III in London negotiated a treaty
of peace with James I, which was signed and ratified in the early part
of 1604.

So ended the sixteenth century in Boriquen. If the dictum of Las
Casas, that the island at the century’s beginning was “as populous as
a beehive and as lovely as an orchard,” was but a rhetorical figure,
there is no gainsaying the fact that at the time of Ponce’s landing it
was thickly peopled, not only that part occupied by the Spaniards but
_the whole island_, with a comparatively innocent, simple, and
peaceably disposed native race. The end of the century saw them no
more. The erstwhile garden was an extensive jungle. The island’s
history during these hundred years was condensed into the one word
“strife.” All that the efforts of the king and his governors had been able to

make of it was a penal settlement, a presidio with a population out 400

inhabitants, white, black, and mongrel. The littoral was an extensive

hog-and cattle-ranch, with here and there a patch of sugar-cane; there

was no commerce.[39] There were no roads.

The people, morally, mentally, and materially poor, were steeped in
ignorance and vice. Education there was none. The very few who aspired
to know, went to la Espanola to obtain an education. The few spiritual
wants of the people were supplied by monks, many of them as ignorant
and bigoted as themselves. War and pestilence and tempest had united
to wipe the island from the face of the earth, and the very name of
“Rich Port,” given to it without cause or reason, must have sounded in
the ears of the inhabitants as a bitter sarcasm on their wretched
condition.

FOOTNOTES:

[Footnote 39: A precarious traffic in hides and ginger did not deserve
the name of commerce.]