Spain Genealogy Links

 

Hola amigos: This is a list of Spain Genealogy Links to help you search your ancestors from Spain. ES

 

Spain Coat of Arms Image

 Ancestry.com – Spain Database Search including voters lists, censuses, WW2 records..
Albacete Diocese, Catholic Parish Records 1550-1930
 images of parish records
A Spanish Language Translator at Google Translate translate words or webpages to or fromSpanish – English
Alta Vista Translation Aid    can translate text or a webpage for you: English to Spanish and Spanish  to English. Great free online service!
Andalucia GenWeba part of the Mediterranean GenWeb Project; created in an effort to help researchers find local resources and  reference information.
Basque Genealogy Homepage search over 17,000 records
The Basque Country general information on Basque heritage
The Basque House (Spanish) database of more than 6,500 Basque surnames 
Baque Surname List
Browse World’s Largest Obituary Database – at Genealogy Bank search obituaries in 100s of newspapers going back over 200 years
Buber’s Basque Page; list of surnames researched
Canary Islands Descendants Association – Louisiana
Canary Islands GenWeb a part of the Mediterranean GenWeb Project; created in an effort to help researchers find local resources and reference information.
Canary Islanders of Louisiana
Cuidad Real Diocese, Catholic Parish Records 1530-1930  images of parish records
Cuidad Rodrigo Diocese Parish Records, 1550-1930 images of parish records
Cyndi’s List – Spain, & the Basque Country / España,  y El País Vasco largest private collection of genealogy links on the web

top of page
Cyndi’s List – Central & South America
Family History Centers in Spain
Galicia Surnames
Genealogy in the Canary Islands
Genealogy of the Kings of Spain
Genealogy Spot – Spain
Hispania Civic Heraldry coats of arms of families
Hispanic Genealogy (in English)
Hispanic Surnames Database over 27,000 names
Index to the ” History of Cuban Families ” Vols 1-9 (Ed Elizondo)
Jewish Sephardic Genealogy
La Riojan Emigrants to the Americas (1880-1936)
American Hispanic War in Puerto Rico 1898
Magellan; List of survivors of the first voyage around the world
Message Board – Spain read and post messages on names you are researching 
National Library of Spain
Northeastern Mexico Settlers 1700-1726. Some details are given on 81 surnames

top of page

Online English to Spanish to English Dictionary
Royal House of Bourbon
Spanish National Library
Spanish Yellow Pages – Telephone Directory
 Spain Genealogy Forum
Spain White & Yellow Pages Telephone Directories 
Uncastillo (Zaragoza) -  Surname List (Spanish)
Valencia GenWeb a part of the Mediterranean GenWeb Project; created in an effort to help researchers find local resources and reference information. (in Spanish)
Villa De Balmaseda: Genealogias Balmasedanas (Spanish) Families who lived in Villa De Balmaseda from 1830-191

top of page

Cemeteries

Toledo Memorial Stones Jewish Interments

Censuses

1510 Census of Valencia

Military

The Conquistadors - A list of over 760 individuals that served the King with Cortes and
stayed in Mexico 1519-1521
The Conquistadors of the Yucatan (Mexico) - A list of 160 of the individuals that served the King
with Francisco de Montejo from 1526 to 1546.
The Coronado Expedition - A list of 322 settlers that served with the Captain Francisco
Vazquez de Coronado. The expedition set out for New Mexico and Arizona but made it
as far north as Kansas from 1540 to 1542.
The Onate Expedition - A list of the 336 settlers that served with the Captain General
Juan de Onate. The expedition set out to settle New Mexico in 1598-1600.

Passenger Lists

Immigrant Ships Transcribers Guild – Spain Ports of Departure
Magellan; List of survivors of the first voyage around the world

German Immigration to Puerto Rico

Hola amigos: Today I want to share with you an article about the German immigration to Puerto Rico during the early 19th century. The Germans were one of  many immigrants of non- Hispanic origins who came to our island when Spain open our doors for them. ES

by Wikipedia

 

German Flag Image

German immigration to Puerto Rico increased when German businessmen immigrated to Puerto Rico during the early part of the 19th century. However, it was the economic and political situation in Europe during the early 19th century plus, the fact that the Spanish Crown issued the Royal Decree of Graces (Real Cédula de Gracias) which allowed the immigration of people of non-Hispanic origin to immigrate to the island, that contributed the most to the immigration of hundreds of German families to Puerto Rico in search of a better life. Puerto Rico was ceded by Spain to the United States under the terms of the 1898 Treaty of Paris, which ended the Spanish–American War and the U.S. established military bases there. Many soldiers of German-American descent stationed in the island intermarried with the locals and established their homes there. With the passage of the Jones Act of 1917 Puerto Ricans were required to service in the Armed Forces of the United States. Puerto Ricans fought in Germany during World War II and have served in U.S. military installations in said country since then. Many of these soldiers married German girls who eventually moved to the island with their husbands. Puerto Ricans of German descent have distinguished themselves in different fields among them the fields of science, business and military.

Early German immigration

According to Professor Ursula Acosta, several German immigrants arrived in Puerto Rico from Curaçao and Austria during the early 19th century. Many of these early German immigrants established warehouses and businesses in the coastal towns of FajardoArroyoPonce,MayagüezCabo Rojo and Aguadilla. One of the reasons that these businessman established themselves in the island was that Germany depended mostly on Great Britain for such products as coffeesugar and tobacco. By establishing businesses dedicated to the exportation and importation of these and other goods, Germany no longer had to pay the high tariffs which the English charged them. Not all of the immigrants were businessmen, some were teachers, farmers and skilled laborers.

Spanish Royal Decree of Graces

The Spanish Crown had lost most of its possessions in the Americas. Two of its remaining possessions were Puerto Rico and Cuba, who were demanding more autonomy and had pro-independence movements. The Spanish Crown issued theRoyal Decree of Graces (Real Cédula de Gracias) which was originated August 10, 1815, with the intention of attracting European settlers to the islands. The Spanish government, believing that the independence movements would lose their popularity, granted land and initially gave German, Corsican, Irish, and French settlers who swore loyalty to the Spanish Crown and allegiance to the Roman Catholic Church ”Letters of Domicile”. After a period of five years, settlers were granted a “Letter of Naturalization” that made them Spanish subjects.

20th century

On December 10, 1898, Puerto Rico was ceded by Spain to the United States under the terms of the 1898 Treaty of Paris, which ended theSpanish–American War. The former Spanish military bases were transferred to the United States and many of the soldiers of German-American descent stationed in the island intermarried with the locals and established their homes there. With the passage of the Jones Act of 1917 Puerto Ricans were required to service in the Armed Forces of the United States. Puerto Ricans fought in Germany during World War II as members of Puerto Rico’s 65th Infantry Regiment and continued to serve in said country as members of the regular Army after the war. Many of these soldiers married German girls who, as in the case of Dr. Ursula Acosta, eventually moved to the island with their Puerto Rican husbands. Dr.Ursula Acosta, who was born in Germany, is a psychologist and retired professor of the University of Puerto Rico at Mayagüez. As member of the Puerto Rican Genealogy Society, she has studied and written many works on genealogy and the German influence in Puerto Rico. Among her works are the following:

§                    Familias de Cabo Rojo, 1983 (con David Enrique Cuesta Camacho)

§                    Cabo Rojo: Notas para su historia (con Antonio “Mao” Ramos Ramírez de Arellano)

§                    Cofresí y Ducoudray: Dos hombres al margen de la historia, Editorial Edil, Río Piedras, PR, 1991

§                    New Voices of Old: Five Centuries of Puerto Rican Cultural History, 1987

By the beginning of the 20th century, many of the descendants of the first German settlers had become successful businessmen, educators, and scientists and were among the pioneers of Puerto Rico’s television industry. In recent years, two commercial establishments in Puerto Rico became gathering places for Puerto Rico’s German community, the more than half-century-old Zipperle’s Restaurant in San Juan, and the Casa Bavaria restaurant located in the central mountain range (Cordillera Central) in Morovis, visited in 2008 by President Bill Clinton.

Surnames of the first German families in Puerto Rico

The German element of Puerto Rico is very much in evidence and German surnames such as Herger and Rieckehoff are common in the island. The following are the surnames of the first German families to settle in Puerto Rico:

Surnames of the first German families in Puerto Rico

Baltmann, Behn, Bey, Bose, Bultmann, Christiansen, Degener, Elvers, Fritze, Fromm, Ganslandt, Haase, Hartmann, Hau, Herger, Hoffman, Hohl, Kleibring, Kifenhover, Koppel, Koppisch, Korber, Krammer, Küchler, Kupferschein (later changed to Cofresi), Kuster, Lange, Lameyer, Lassen, Lundt, Meyer, Miller, Müllenhoff, Müller, Nitsche, Oppenheimer, Overmann, Piterson, Pottharst, Raschke, Rauschenplar, Reichard, Rieckehoff, Riefkohl, Roehrs, Roller, Sanders, Schimk, Schink, Schmidt, Schnabel, Schomburg, Schröder, Schultze, Spieker, Stahl, Stege, Steffens, Steinacher, Stubbe, Tischer, Voigt, Völckers, Wedstein, Wiechers, Willenk, Wirshing, Wolff, Wolmart, Zaiter.

wikipedia.com